Quebecoise Miss Jade Lavoie , Page 109